Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

b. le conseguenze attese per i Cantoni, gli assicuratori, i fornitori di prestazioni e gli assicurati;

c. il piano di valutazione;

d. i nomi di uno o più specialisti indipendenti per la valutazione del progetto pilota.

³Il DFI nega l’autorizzazione se per gli assicurati che partecipano al progetto pilota non è garantito il diritto all’assunzione dei costi di prestazioni dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.

⁴Il DFI revoca l’autorizzazione se prima della conclusione del progetto pilota emerge che l’effetto atteso non può essere ottenuto o che sono lesi i diritti degli assicurati.

⁵L’UFSP informa regolarmente il pubblico in merito ai progetti pilota in corso.

Art. 77o Ordinanze del DFI sui progetti pilota

¹Oltre ai punti di cui all’articolo 59b capoverso 5 LAMal, l’ordinanza del DFI sul rispettivo progetto pilota disciplina:

a. i requisiti per la partecipazione;

b. le misure che possono essere attuate con il progetto pilota;

c. gli obiettivi perseguiti;

d. il campo di applicazione territoriale del progetto pilota;

e. il termine entro il quale la revoca di un assicurato al consenso alla partecipazione al progetto pilota ha effetto; tale termine può coincidere al massimo con la fine dell’anno civile in corso e necessita di almeno un mese di preavviso.

²La durata del progetto pilota è al massimo di tre anni e può essere prorogata una volta.

³Revocandone l’autorizzazione, il DFI abroga l’ordinanza sul progetto pilota.

Art. 77p Partecipazione

¹Al progetto pilota possono partecipare soltanto gli assicurati che hanno acconsentito espressamente alla partecipazione, dopo essere stati informati in merito alle conseguenze di tale partecipazione sui loro diritti e obblighi.

²Gli assicurati possono revocare il loro consenso.

Art. 77q Valutazione

¹Nel corso della sua attuazione, il progetto pilota deve essere valutato periodicamente. Dopo la sua conclusione deve essere effettuata una valutazione finale.

²Nei rapporti di valutazione si deve valutare in particolare:

a. se il progetto pilota ha raggiunto l’obiettivo perseguito;

b. quale impatto hanno avuto le misure del progetto pilota sul sistema sanitario;