Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo sull'accordo tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein concernente lo scambio di dati sui giocatori oggetto di una misura di esclusione dal gioco

Indice

1 Situazione iniziale ........................................................................................................ 3

1.1 Necessità d'intervento e obiettivi ........................................................................ 3 1.2 Alternative esaminate ......................................................................................... 3 1.3 Svolgimento e risultato dei negoziati .................................................................. 4 1.4 Rapporto con il programma di legislatura, la pianificazione finanziaria e le

strategie del Consiglio federale .......................................................................... 4

2 Punti essenziali del progetto ...................................................................................... 4

2.1 Contenuto dell'accordo ....................................................................................... 4 2.2 Attuazione legislativa in Svizzera ....................................................................... 4

3 Commento ai singoli articoli dell'accordo ................................................................. 4

4 Ripercussioni ............................................................................................................. 11

4.1 Ripercussioni finanziarie e sul personale per la Confederazione e i Cantoni .... 11 4.2 Ripercussioni sull'economia nazionale ............................................................. 12

5 Aspetti giuridici.......................................................................................................... 12

5.1 Costituzionalità ................................................................................................. 12 5.2 Compatibilità con altri accordi internazionali della Svizzera .............................. 12 5.3 Forma dell'atto.................................................................................................. 13