Progetto

Diritto penale amministrativo

b. da chi dirige il procedimento ai sensi dell’articolo 61 lettere c e d CPP⁴⁸, dopo la promozione dell’accusa.

³Se necessario, le visite si svolgono sotto sorveglianza.

⁴La posta in entrata e in uscita, ad eccezione della corrispondenza con le autorità di vigilanza e con le autorità penali amministrative è controllata:

a. dall’unità amministrativa, fino alla promozione dell’accusa;

b. da chi dirige il procedimento ai sensi dell’articolo 61 lettere c e d CPP⁴⁹, dopo la promozione dell’accusa. Questi può conferire tale compito all’unità amministrativa.

⁵I contatti tra l’incarcerato e il difensore sono liberi e non sono soggetti a controlli quanto al contenuto. Se sussistono fondati sospetti di abuso, tali contatti possono, con l’approvazione del giudice dei provvedimenti coercitivi, esseri limitati temporaneamente:

a. dall’unità amministrativa, fino alla promozione dell’accusa;

b. da chi dirige il procedimento ai sensi dell’articolo 61 lettere c e d CPP⁵⁰, dopo la promozione dell’accusa.

⁶L’unità amministrativa o chi dirige il procedimento ai sensi dell’articolo 61 lettere c e d CPP⁵¹ comunica previamente le restrizioni all’incarcerato e al difensore.

⁷I diritti e gli obblighi degli incarcerati, le loro possibilità di reclamo, i provvedimenti disciplinari e la vigilanza sugli stabilimenti carcerari sono retti dalle norme cantonali applicabili in materia.

Art. 213 Esecuzione anticipata di pene e misure

¹Sempre che lo stato del procedimento lo consenta e non vi si opponga lo scopo della carcerazione preventiva o di sicurezza, l’imputato può essere autorizzato a scontare anticipatamente pene detentive o misure privative della libertà:

a. l’unità amministrativa, fino alla promozione dell’accusa;

b. da chi dirige il procedimento ai sensi dell’articolo 61 lettere c e d CPP⁵², dopo la promozione dell’accusa.

²Se è già stata promossa l’accusa, chi dirige il procedimento ai sensi dell’articolo 61 lettere c e d CPP⁵³ dà all’unità amministrativa l’opportunità di pronunciarsi.

³L’esecuzione anticipata di misure è subordinata al consenso delle autorità d’esecuzione.

⁴Con l’entrata nello stabilimento d’esecuzione l’imputato inizia a scontare la pena o la misura; da quel momento sottostà al regime d’esecuzione.