Progetto

Diritto penale amministrativo

b. la motivazione e gli atti procedurali essenziali per l’approvazione.

³Il giudice dei provvedimenti coercitivi decide con succinta motivazione entro cinque giorni dal momento in cui è stata disposta l’inchiesta mascherata. Può accordare l’approvazione a titolo provvisorio o vincolarla a oneri come pure esigere un complemento degli atti o ulteriori chiarimenti.

⁴L’approvazione menziona espressamente se è consentito:

a. allestire o alterare documenti per costituire o conservare un’identità fittizia;

b. garantire l’anonimato;

c. impiegare persone prive di formazione professionale in materia di polizia.

⁵L’approvazione è accordata per 12 mesi al massimo. Può essere prorogata di volta in volta per un periodo di sei mesi al massimo. Se è necessaria una proroga, l’unità amministrativa presenta una domanda motivata prima della scadenza della durata autorizzata.

⁶Se l’approvazione viene negata o non è stata chiesta, l’unità amministrativa pone fine senza indugio all’intervento. Tutte le registrazioni devono essere immediatamente distrutte. Le informazioni ottenute mediante l’inchiesta mascherata non possono essere utilizzate.

Art. 243 Istruzioni prima dell’intervento

Prima dell’intervento l’unità amministrativa istruisce la persona di contatto nonché l’agente infiltrato.

Art. 244 Persona di contatto

¹Per tutta la durata dell’intervento la persona di contatto ha il potere di impartire direttamente istruzioni all’agente infiltrato. Durante l’intervento il collegamento tra l’unità amministrativa e l’agente infiltrato avviene esclusivamente per il tramite della persona di contatto.

²La persona di contatto ha in particolare i compiti seguenti:

a. istruire in dettaglio e in modo continuato l’agente infiltrato sul suo intervento, sulle sue attribuzioni e sull’utilizzazione dell’identità fittizia;

b. dirigere e assistere l’agente infiltrato e valutare costantemente i rischi;

c. registrare per scritto i rapporti forniti oralmente dall’agente infiltrato e gestire un fascicolo completo sull’intervento;

d. informare regolarmente e compiutamente l’unità amministrativa in merito all’intervento.

Art. 245 Obblighi dell’agente infiltrato

¹L’agente infiltrato svolge l’intervento attenendosi alle istruzioni ricevute.

²Presenta regolarmente alla persona di contatto un rendiconto completo concernente la sua attività e i suoi accertamenti.