Progetto

Diritto penale amministrativo

Art. 254 Requisiti degli agenti in incognito ed esecuzione

¹Se le indagini in incognito sono svolte dai membri di un corpo di polizia, ai requisiti dell’agente in incognito si applica per analogia l’articolo 240.

²Se le indagini in incognito sono svolte dai membri di un corpo di polizia, alla funzione, ai compiti e agli obblighi degli agenti in incognito e delle persone di contatto si applicano per analogia gli articoli 244–247 .

Art. 255 Fine e comunicazione

¹L’unità amministrativa pone fine senza indugio alle indagini in incognito se:

a. le condizioni non sono più soddisfatte;

b. l’agente in incognito o la persona di contatto non si attiene alle istruzioni oppure non rispetta i propri obblighi in qualsivoglia altra maniera, segnatamente fornisce scientemente false informazioni all’unità amministrativa o cerca di influenzare in modo illecito la persona oggetto delle indagini.

²La fine dell’intervento va predisposta in modo tale da non esporre inutilmente a pericolo l’agente in incognito.

³Alla comunicazione delle indagini in incognito si applica per analogia l’articolo 251 capoversi 1 e 3.

Titolo nono: Verbale finale

Art. 256

¹L’unità amministrativa, se reputa l’inchiesta completa e ritiene che un reato sia stato commesso, stende un verbale finale che indica:

a. il luogo e la data;

b. l’estensore del verbale;

c. l’imputato e il suo difensore;

d. in modo quanto possibile succinto, ma preciso, i fatti contestati all’imputato, specificando dove, quando, come e con quali effetti sono stati commessi;

e. le fattispecie penali che l’unità amministrativa ritiene adempiute, con indicazione delle disposizioni di legge applicabili.

²L’unità amministrativa notifica per scritto all’imputato il verbale finale impartendogli un termine di trenta giorni per esprimersi, esaminare gli atti e chiedere un complemento d’inchiesta. Il termine può essere prorogato se vi sono motivi sufficienti e se la proroga è chiesta prima della scadenza del termine

³Contro la notificazione del verbale finale e il suo contenuto non v’è possibilità di reclamo.