Progetto

Diritto penale amministrativo

Art. 28 Obbligo di procedere

¹Nell’ambito delle loro competenze, le autorità di perseguimento penale amministrativo sono tenute ad avviare e attuare un procedimento se vengono a conoscenza di reati o di indizi di reato.

²I Cantoni possono subordinare all’autorizzazione di un’autorità extragiudiziaria il procedimento penale per crimini o delitti di diritto penale amministrativo che membri delle loro autorità amministrative e giudiziarie hanno commesso nell’esercizio delle proprie funzioni.

Art. 29 Rinuncia al procedimento penale

¹Nei casi di esigua gravità si può rinunciare al perseguimento penale e alla condanna.

²L’unità amministrativa può rinunciare ad avviare un perseguimento penale se il reato è già perseguito da un’autorità estera o se il perseguimento le è delegato.

Art. 30 Principio accusatorio

¹Un reato può essere sottoposto a giudizio soltanto se, per una fattispecie oggettiva ben definita, l’unità amministrativa ha promosso l’accusa contro una determinata persona dinanzi al giudice competente.

²Sono fatte salve la procedura del decreto penale e quella della decisione penale.

Art. 31 Presunzione d’innocenza

¹Ognuno è presunto innocente fintanto che non sia condannato con decisione passata in giudicato.

²L’unità amministrativa valuta liberamente le prove secondo il convincimento che trae dall’intero procedimento.

Art. 32 Divieto del secondo perseguimento

¹Chi è stato condannato o assolto in Svizzera con decisione passata in giudicato non può essere nuovamente perseguito per lo stesso reato.

²Sono fatte salve la riapertura dei procedimenti per cui è stato deciso l’abbandono oppure il non luogo, nonché la revisione.

Titolo secondo: Autorità; disposizioni generali di procedura

Capitolo 1: Autorità

Sezione 1: Autorità penali amministrative

Art. 33 Autorità di perseguimento penale amministrativo

Sono autorità di perseguimento penale amministrativo:

a. la polizia;