Progetto

Diritto penale amministrativo

Sezione 6: Procedura concernente i minori

Art. 45

Se un minore commette un reato, l’unità amministrativa trasmette gli atti all’autorità competente della giustizia minorile.

Sezione 7: Corte dei reclami penali

Art. 46

¹La Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale decide i reclami che le sono deferiti in virtù della presente legge. Salvo disposizioni contrarie della presente legge, la procedura dinanzi alla Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale è retta dalle disposizioni del CPP¹¹ relative al reclamo.

²In quanto sia necessario per la decisione da prendere, la Corte dei reclami penali ordina l’assunzione delle prove; a tal fine essa può ricorrere ai servizi dell’unità amministrativa.

³Qualora la tutela d’importanti interessi pubblici o privati lo richieda, la Corte dei reclami penali prende conoscenza della prova in assenza del reclamante o del richiedente.

⁴L’onere delle spese per la procedura di reclamo davanti alla Corte dei reclami penali si determina secondo l’articolo 73 della legge del 19 marzo 2010¹² sull’organizzazione delle autorità penali.

Capitolo 2: Reclamo contro operazioni d’inchiesta

Art. 47 Provvedimenti coercitivi

Contro le decisioni in materia di provvedimenti coercitivi (art. 153–255) e le operazioni e omissioni connesse può essere interposto reclamo alla Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale, su riserva delle disposizioni derogatorie della presente legge.

Art. 48 Altre operazioni d’inchiesta

¹Contro le operazioni e le omissioni non impugnabili giusta l’articolo 47 può essere interposto reclamo:

a. al capo del perseguimento penale, contro le operazioni o omissioni del responsabile dell’inchiesta;