Rapporto esplicativo

dichiarare applicabile l’ordinanza del 15 novembre 2017³⁸⁵ sulla sorveglianza della corrispondenza postale e delle telecomunicazioni (OSCPT), adeguandone le disposizioni.

Art. 220 Impiego di programmi informatici speciali di sorveglianza del traffico delle

telecomunicazioni

Sotto il profilo materiale l’articolo 220 riprende l’articolo 269^terCPP, adeguandolo formalmente alle particolarità del procedimento penale amministrativo. Anche se l’elenco dei reati menzionati all’articolo 239 capoverso 2 AP-DPA, applicabile all’inchiesta mascherata e a cui rinvia il capoverso 1 lettera b, è lo stesso dell’articolo 218 capoverso 2 AP-DPA, il rinvio all’articolo 239 capoverso 2 AP-DPA si giustifica per ragioni di parallelismo con il CPP.

Non sarà necessario che il Consiglio federale emani una nuova ordinanza in applicazione del capoverso 2. Potrà infatti limitarsi a dichiarare applicabile l’ordinanza del 15 novembre 2017³⁸⁶ sulla sorveglianza della corrispondenza postale e delle telecomunicazioni (OSCPT), adeguandone le disposizioni

Art. 221 Requisiti dei programmi informatici speciali di sorveglianza del traffico delle telecomunicazioni

L’articolo 221 riprende l’articolo 269^quaterCPP adeguandolo alla terminologia del procedimento penale amministrativo.

Art. 222 Oggetto della sorveglianza

L’articolo 222 riprende l’articolo 270 CPP.

Art. 223 Salvaguardia del segreto professionale

L’articolo 223 riprende l’articolo 271 CPP adeguandolo alla terminologia del procedimento penale amministrativo.

Art. 224 Obbligo d’approvazione e autorizzazione di massima

Sotto il profilo materiale l’articolo 224 riprende l’articolo 272 CPP, adeguandolo formalmente alle particolarità del procedimento penale amministrativo.

Art. 225 Identificazione degli utenti, localizzazione e caratteristiche tecniche della

corrispondenza

Sotto il profilo materiale l’articolo 225 riprende l’articolo 273 CPP nella versione della revisione del CPP³⁸⁷. Il ricorso alla sorveglianza in questione non è previsto per le contravvenzioni secondo il diritto amministrativo, poiché non sono ritenute di gravità sufficiente da giustificare l’uso di tale provvedimento coercitivo. L’articolo 225 adegua l’articolo 273 CPP alle particolarità