Rapporto esplicativo

Art. 213 Esecuzione anticipata di pene e misure

L’articolo 213 riprende essenzialmente l’articolo 236 CPP nella versione della revisione del CPP³⁷⁸, adeguandolo alle particolarità del procedimento penale amministrativo. L’autorità alla quale è attribuita la direzione del procedimento è determinata in funzione dell’articolo 61 capoversi c e d CPP. La promozione dell’accusa è retta dagli articoli 276 e seguenti AP-DPA.

Il capoverso 3 si basa sull’articolo 236 capoverso 3 rinunciando tuttavia alla sua formulazione potestativa. Ha lo scopo di evitare che sia ordinato un provvedimento quando non è a disposizione alcun posto in uno stabilimento adeguato³⁷⁹.

Art. 214 Misure sostitutive. Disposizioni generali

L’articolo 214 riprende l’articolo 237 CPP. Nel caso concreto l’autorità competente può essere il giudice dei provvedimenti coercitivi (art. 203 e 206 AP-DPA), il tribunale di primo grado (art. 208 AP-DPA) o chi dirige il procedimento in sede d’appello (art. 209 AP-DPA)³⁸⁰.

Art. 215 Cauzione

L’articolo 215 riprende l’articolo 238 CPP. Nel caso concreto, durante la fase del procedimento dinanzi all’amministrazione è competente il giudice dei provvedimenti coercitivi.

Art. 216 Svincolo della cauzione

L’articolo 216 riprende l’articolo 239 CPP, fatte salve le ipotesi dell’assoluzione e dell’esecuzione di una sanzione privativa della libertà di cui al capoverso 1 lettere b e c, poiché esse sono pertinenti soltanto nella fase giudiziaria retta dagli articoli 281 capoverso 3 e 283 capoverso 3 AP-DPA.

Art. 217 Devoluzione della cauzione

L’art. 217 riprende l’articolo 240 CPP adeguandolo alle particolarità del procedimento penale amministrativo. Il capoverso 4 tiene conto del fatto che, contrariamente al diritto penale ordinario, nel diritto penale amministrativo non vi è un danneggiato.

Art. 218–231 Misure di sorveglianza segrete. Sorveglianza della corrispondenza postale e

del traffico delle telecomunicazioni

Gli articoli 218–231 disciplinano la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni nell’ambito della procedura penale amministrativa. Nel CPP, applicabile al procedimento penale ordinario, questo provvedimento coercitivo è contemplato dagli articoli 269-279.