Rapporto esplicativo

Art. 243 Istruzioni prima dell’intervento

Sotto il profilo materiale l’articolo 243 riprende l’articolo 290 CPP adeguandolo formalmente alle particolarità della procedura penale amministrativa.

Art. 244 Persona di contatto

Sotto il profilo materiale l’articolo 244 riprende l’articolo 291 CPP adeguandolo formalmente alle particolarità della procedura penale amministrativa.

Art. 245 Obblighi dell’agente infiltrato

La presente disposizione riprende l'articolo 292 CPP.

Art. 246 Limiti dell’intervento

La presente disposizione riprende l'articolo 293 CPP.

Art. 247 Impunibilità

Sotto il profilo materiale la presente disposizione riprende l’articolo 294 nella versione della revisione del CPP del 17 giugno 2022³⁹³, adeguandolo formalmente alle particolarità della procedura penale amministrativa. Nel diritto penale amministrativo è quindi rilevante soltanto l’ipotesi di un’infrazione alla LStup secondo l’articolo 239 capoverso 2 lettera c AP-DPA. Eventualmente si dovrebbe stabilire se completare tale elenco con infrazioni alla LGD o alla LATer. Queste possono essere perseguite anche dalle autorità di perseguimento penale ordinario (v. art. 134 e 135 LGD nonché 90 LATer), ma il legislatore non ha voluto inserirle nell’elenco dell’articolo 294 CPP. Per coerenza è quindi opportuno rinunciarvi anche nell’AP-DPA.

Art. 248 Importi necessari alla conclusione di una transazione fittizia

Sotto il profilo materiale l’articolo 248 riprende l’articolo 295 CPP adeguandolo formalmente alle particolarità della procedura penale amministrativa.

Art. 249 Reperti casuali

Sotto il profilo materiale l’articolo 249 riprende l’articolo 296 CPP adeguandolo formalmente alle particolarità della procedura penale amministrativa.

Art. 250 Fine dell’intervento

Sotto il profilo materiale l’articolo 250 riprende l’articolo 297 CPP adeguandolo formalmente alle particolarità della procedura penale amministrativa.