Rapporto esplicativo

4.3.18 Assistenza in materia penale del 20 marzo 1981447

Art. 3 cpv. 3 lett. b

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.19 Legge del 12 giugno 2009448 sullo scambio di informazioni con gli Stati Schengen

All. 1 n. 6

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.20 Legge del 20 marzo 2008449 sulla coercizione

Art. 21 Sequestro di oggetti

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.21 Legge del 14 dicembre 2012450 sulla promozione della ricerca e dell’innovazione

Art. 12 cpv. 5

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

Art. 25 Perseguimento penale

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.22 Legge del 9 ottobre 1992451 sulla statistica federale

Art. 24 cpv. 2 e 3

I rinvii sono adeguati all’AP-DPA.

4.3.23 Legge del 14 dicembre 2001452 sul cinema

Art. 31 Competenza in materia penale

I rinvii sono adeguati all’AP-DPA.