Rapporto esplicativo
Consultazione 2022/20: Revisione totale della legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA) · 191 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 173Fedlex · Rapporto esplicativo
Art. 57 cpv. 1, primo periodo
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.56 Legge del 23 marzo 2007488 sull’approvvigionamento elettrico
Art. 29 cpv. 3
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.57 Legge del 19 marzo 2010489 sul contrassegno stradale
Art. 12g cpv. 4
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
Art. 15 cpv. 3
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.58 Legge federale del 20 dicembre 1957490 sulle ferrovie
Art. 89b cpv. 3, secondo periodo
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.59 Legge federale del 20 marzo 2009491 sull’accesso alle professioni di trasportatore su strada
Art. 12 cpv. 2
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.60 Legge del 20 marzo 2009492 sul trasporto viaggiatori
Art. 60 cpv. 3
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.61 Legge del 4 ottobre 1963493 sugli impianti di trasporto in condotta
Art. 45a
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
488 RS 734.7
489 RS 741.71
490 RS 742.101
491 RS 744.10
492 RS 745.1
493 RS 746.1