Rapporto esplicativo

Art. 195 cpv. 4 e 5

I rinvii sono adeguati all’AP-DPA.

4.3.43 Legge federale del 13 ottobre 1965475 sull’imposta preventiva

Art. 61, ultimo periodo

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

Art. 62 cpv. 1, ultimo periodo

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

Titolo prima dell’art. 67

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

Art. 67 cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.44 Legge del 28 settembre 2012476 sull’assistenza amministrativa fiscale

Art. 13 cpv. 7

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

Art. 22l cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.45 Legge federale del 18 dicembre 2015477 sullo scambio automatico internazionale di informazioni a fini fiscali

Art. 34

L’articolo 34 è abrogato in seguito alla modifica dell’articolo 7 AP-DPA (v. il commento relativo all’articolo 7 AP-DPA).

Art. 37 cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.