Rapporto esplicativo
Consultazione 2022/20: Revisione totale della legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA) · 191 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 174Fedlex · Rapporto esplicativo
Art. 46 cpv. 2
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
Art. 46a cpv. 2
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.62 Legge federale del 23 settembre 1953494 sulla navigazione marittima sotto bandiera svizzera
Art. 153 Infrazioni commesse nell’azienda
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.63 Legge federale del 3 ottobre 1975495 sulla navigazione interna
Art. 54 cpv. 2
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
Art. 55 cpv. 2, primo periodo
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.64 Legge federale del 21 dicembre 1948496 sulla navigazione aerea
Art. 91bis
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
Art. 98 cpv. 2
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
Art. 99 cpv. 5
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
4.3.65 Legge federale del 7 ottobre 1959497 sul registro aeronautico
Art. 65, primo periodo
Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.
494RS 747.30
495RS 747.201
496RS 748.0