Rapporto esplicativo

4.3.77 Legge del 7 ottobre 1983509 sulla protezione dell’ambiente

Art. 62 Applicazione del diritto penale amministrativo

I rinvii sono adeguati all’AP-DPA.

4.3.78 Legge federale del 24 gennaio 1991510 sulla protezione delle acque

Art. 73 Applicazione del diritto penale amministrativo

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.79 Legge del 22 marzo 1991511 sulla radioprotezione

Art. 45 Applicazione del diritto penale amministrativo

I rinvii sono adeguati all’AP-DPA.

Art. 46 cpv. 2, secondo periodo

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.80 Legge federale del 16 giugno 2017512 sulla protezione dai pericoli delle radiazioni non ionizzanti e degli stimoli sonori

Art. 13 cpv. 4

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.81 Legge del 20 giugno 2014513 sulle derrate alimentari

Art. 65 Infrazioni commesse nell’azienda, falsità in documenti

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.82 Legge del 28 settembre 2012514 sulle epidemie

Art. 84 cpv. 2

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.83 Legge del 13 marzo 1964515 sul lavoro

Art. 59 cpv. 2

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.