Rapporto esplicativo

Consultazione 2022/20: Revisione totale della legge federale sul diritto penale amministrativo (DPA) · 191 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 179Fedlex · Rapporto esplicativo

4.3.84 Legge federale del 20 marzo 1981516 sul lavoro a domicilio

Art. 13 Diritto applicabile

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.85 Legge del 6 ottobre 1989517 sul collocamento

Art. 39 cpv. 5

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.86 Legge federale del 6 ottobre 2000518 sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali

Art. 79 cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.87 Legge del 26 settembre 2014519 sulla vigilanza sull’assicurazione malattie

Art. 55 Infrazioni commesse nell’azienda

La presente disposizione è riformulata in seguito alla modifica dell’articolo 7 AP DPA (v. il commento relativo all’articolo 7 AP-DPA).

4.3.88 Legge del 25 giugno 1982520 sull’assicurazione contro la disoccupazione

Art. 107 Delitti e contravvenzioni nell’azienda

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.89 Legge del 29 aprile 1998521 sull’agricoltura

Art. 174 Comunità di persone e persone giuridiche

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.90 Legge del 1° luglio 1966522 sulle epizoozie

Art. 48b Infrazioni commesse nell’azienda

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

516 RS 822.31

517 RS 823.11

518 RS 830.1

519 RS 832.12

520 RS 837.0

521 RS 910,1

522 RS 916.40