Rapporto esplicativo

Revisione totale della legge sulle dogane

Come precedentemente menzionato, la Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale si sta occupando di un progetto di revisione totale della legge sulle dogane (v.

n. 4.3.6). Il progetto prevede modifiche della legge sul controllo dei metalli preziosi. La presente revisione della DPA dovrà quindi tenerne conto quando il Parlamento avrà adottato la legge.

4.3.100 Legge federale del 25 settembre 2020532 sui precursori di sostanze esplodenti

Art. 37 cpv. 1, primo periodo e cpv. 3

Al capoverso 1 primo periodo il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

La presente disposizione è abrogata in seguito alla modifica dell’articolo 7 AP-DPA (v. il commento relativo all’articolo 7 AP-DPA).

4.3.101 Legge federale del 20 dicembre 1985533 sulla sorveglianza dei prezzi

Art. 25 cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.102 Legge federale del 6 ottobre 1995534 sul mercato interno

Art. 8c cpv. 2

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.103 Legge federale del 23 marzo 2001535 sul commercio ambulante

Art. 15 Infrazioni commesse nell’azienda

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.104 Legge federale del 5 ottobre 1990536 sull’informazione dei consumatori

Art. 12 cpv. 1

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.

4.3.105 Legge federale del 25 giugno 1982537 sulle misure economiche estere

Art. 7 cpv. 2, secondo periodo

Il rinvio è adeguato all’AP-DPA.