Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione: Avamprogetto della legge federale sul diritto penale amministrativo (AP-DPA)

• Estendere il campo d’applicazione della norma perlomeno ai delitti, con⁹⁸ o senza⁹⁹ esi-

genza di colpa¹⁰⁰.

• Rinunciare a una sanzione su decreto penale a beneficio di una decisione di sanzione

amministrativa per tenere conto del fatto che non è necessaria alcuna colpa

dell’azienda¹⁰¹.

• Precisare nel testo legale gli obblighi che incombono all’autorità istruttoria¹⁰².

• Abrogare l’articolo 102 capoverso 1 CP ed estendere il modello dell’articolo 102 capo-

verso 2 CP a tutti i crimini, delitti e contravvenzioni¹⁰³.

• Mantenere le disposizioni che si basano sull’articolo 7 DPA nelle leggi speciali, con¹⁰⁴ o

senza¹⁰⁵ l’esigenza di colpa imputabile all’azienda.

• Per il diritto fiscale: aumentare l’importo determinante a 100 000 franchi e fissare l’importo

massimo della multa a 500 000 mila franchi, su riserva di eccezioni¹⁰⁶.

• Chiarire la posizione dell’azienda nel procedimento¹⁰⁷.

Gli argomenti presentati a sostegno di queste proposte sono riassunti qui appresso.

In generale

Un Cantone¹⁰⁸ approva la nuova regolamentazione sottolineando che viene ripresa in nume- rose leggi e che in futuro dovrebbe acquistare maggiore importanza, in particolare nel settore del diritto penale ambientale. Un altro Cantone¹⁰⁹ è dell’avviso che la regolamentazione do- vrebbe permettere di ridurre la durata delle procedure.