Rapporto sui risultati

Indice

1 Situazione iniziale .........................................................................................................................3

2 Oggetto della procedura di consultazione .................................................................................3

3 Valutazione complessiva..............................................................................................................3

4 Panoramica dei principali risultati ..............................................................................................6

4.1 Scopo della legge sulla verifica degli investimenti .............................................................6 4.2 Obbligo di autorizzazione ...................................................................................................7 4.2.1 Definizione di impresa svizzera ............................................................................7 4.2.2 Trattare con gli investitori esteri privati .................................................................8 4.2.3 Aree con obbligo di approvazione per tutti gli investitori esteri.............................9 4.2.4 Soglia per i casi di scarsa importanza ............................................................... 10 4.2.5 Deroghe reciproche ........................................................................................... 10 4.2.6 Eccezione di alcuni Stati .................................................................................... 11 4.2.7 Criteri di approvazione ....................................................................................... 11 4.3 Procedura di approvazione ............................................................................................. 11 4.4 Protezione dei dati e assistenza amministrativa ............................................................. 12 4.5 Protezione giuridica ......................................................................................................... 13 4.6 Misure e sanzioni amministrative .................................................................................... 13 4.7 Attuazione ....................................................................................................................... 13 4.8 Altre osservazioni ............................................................................................................ 13

5 Allegato ....................................................................................................................................... 14