Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente l’imposizione individuale

persone debbano vivere di questo reddito. Per le coppie di coniugi e di persone non sposate in cui uno dei partner non consegue un reddito non sono dunque previste misure di sgravio.

2.9 Regno Unito

Anche la Gran Bretagna si basa su un sistema di imposizione individuale.

Per le coppie sposate o legate da un’unione civile è prevista un’agevolazione fiscale che varia in funzione del reddito e può essere trasferita da un partner all’altro. Possono tuttavia beneficiare di questa «married couple’s allowance» soltanto le coppie in cui uno dei partner è nato prima del 6 aprile 1935, mentre le coppie più giovani ne sono escluse. La «married couple’s allowance» consiste in una detrazione dall’imposta dovuta, che per l’anno fiscale 2022 ammonta tra 353 e 912,50 sterline inglesi all’anno.⁷¹

La «marriage allowance» costituisce una deduzione forfettaria pari a 1260 sterline inglesi, che un partner con un reddito massimo di 12 570 sterline può attribuire all’altro partner con un reddito compreso tra 12 571 e 50 270 sterline. Il risparmio fiscale per i beneficiari raggiunge fino a 252 sterline all’anno.⁷²

In generale, l’imposizione congiunta dei coniugi comporta una riduzione dell’onere fiscale complessivo, soprattutto se i proventi di uno dei partner sono nulli o esigui.

3 Punti essenziali del progetto

3.1 La normativa proposta

3.1.1 Imposizione dei coniugi in base alle regole per le coppie non sposate (diritto civile)

3.1.1.1 Principi e linee guida

In base al diritto vigente, le coppie non sposate sono tassate separatamente. Ciascun partner paga l’imposta sui propri proventi e valori patrimoniali secondo i rapporti di diritto civile. Per le coppie di questo tipo che possiedono beni immobili in comune, già oggi esistono prassi fondate sulla giurisprudenza che in linea di massima possono servire da base per l’imposizione di coppie (sposate) nel quadro dell’imposizione individuale (cfr. n. 1.3)

In futuro si intende dunque attribuire i proventi e i valori patrimoniali dei coniugi e dei partner non sposati in particolare in funzione dei rapporti di diritto civile o di altri diritti legali. In questo modo è possibile raggiungere un’imposizione neutrale sotto il profilo dello stato civile ed eliminare la disparità di trattamento esistente tra persone sposate e non sposate.

L’attribuzione degli elementi imponibili si basa soprattutto sulle seguenti linee guida, che discendono dal dettato costituzionale dell’imposizione secondo la capacità economica.