Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente l’imposizione individuale

Elementi imponibili Attribuzione in caso di imposizione individuale

per i figli, e l’altro genitore la deduzione per sostentamento, sempre che il suo aiuto uguagli almeno l’importo di tale deduzione.

Deduzione per sostentamento• La persona che provvede al sostentamento (art. 35 cpv. 1 lett. b LIFD) può far valere la deduzione se il sostenta-

mento è fornito senza controprestazione e la persona sostenuta oggettivamente non è in grado di provvedere provvisoriamente o definitivamente al proprio sostentamento.

Deduzione per differenza di red-Secondo la variante 2, vale per:

dito (art. 35 cpv. 1^bis LIFD) • i coniugi e i partner registrati non separati le-

galmente o di fatto. La deduzione può essere fatta valere dalla persona che consegue il reddito (più elevato).

Deduzione per economia dome- La deduzione può essere fatta valere da:

stica • persone sole (economia domestica formata da (art. 35 cpv. 1 lett. d LIFD) una singola persona adulta);

• una persona adulta che vive in comunione domestica con i figli per cui percepisce una deduzione per i figli oppure con persone bisognose.

Deduzione dall’ammontare La deduzione può essere fatta valere da:

dell’imposta per i genitori • persone che vivono in comunione domestica (art. 36 cpv. 2^bis LIFD) con figli minorenni o figli maggiorenni in for-

mazione per cui possono far valere una deduzione per i figli. La ripartizione della deduzione corrisponde a quella della deduzione per i figli;

• persone che vivono in comunione domestica con persone bisognose per cui possono far valere una deduzione per sostentamento.

3.1.1.2 Neutralità rispetto allo stato civile

L’imposizione risulta per principio neutrale rispetto allo stato civile. In questo modo è possibile correggere la maggiore o minore imposizione dei coniugi rispetto alle coppie non sposate, inclusa la «penalizzazione del matrimonio». Per le eccezioni alla neutralità rispetto allo stato civile, si veda il numero seguente.

3.1.2 Correttivo per coniugi con reddito unico

Entrambe le CET si sono espresse contro un correttivo per le coppie sposate con un unico reddito, in particolare al fine di non ridurre gli incentivi a svolgere un’attività