Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente l’imposizione individuale 1.4.5.5 Tariffa per genitori26

1.5 Modelli di imposizione individuale esaminati e soluzione scelta27

1.5.1 Principio di base dell’imposizione individuale27

1.5.2 Delimitazione tra imposizione individuale e tassazione congiunta e obiettivi perseguiti28

1.5.3 Imposizione puramente individuale29

1.5.4 Imposizione individuale modificata29

1.5.5 Imposizione individuale secondo Ecoplan31

1.5.6 Consultazione della CDF in merito all’imposizione individuale31

1.5.7 Consultazione delle due Commissioni parlamentari dell’economia e dei tributi in merito all’imposizione individuale32

1.5.8 Consultazione del gruppo di lavoro CSI33

1.5.9 Soluzione scelta34

1.6 Rapporto con il programma di legislatura e il piano finanziario,

nonché con le strategie del Consiglio federale34

1.6.1 Rapporto con il programma di legislatura34

1.6.2 Rapporto con le strategie del Consiglio federale35

1.7 Interventi parlamentari35

2 Imposizione dei coniugi all’estero36

2.1 In generale36

2.2 Germania37

2.2.1 Principio37

2.2.2 Imposizione individuale37

2.2.3 Imposizione congiunta38

2.3 Austria38

2.4 Francia38

2.5 Italia38

2.6 Lussemburgo38

2.7 Paesi Bassi39

2.8 Svezia39

2.9 Regno Unito40

3 Punti essenziali del progetto40

3.1 La normativa proposta40

3.1.1 Imposizione dei coniugi in base alle regole per le coppie non sposate (diritto civile)40

3.1.1.1 Principi e linee guida40

3.1.1.2 Neutralità rispetto allo stato civile44

3.1.2 Correttivo per coniugi con reddito unico44