Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente l’imposizione individuale

5.3.1 Ripercussioni per il personale

L’introduzione dell’imposizione individuale comporta spese aggiuntive per le amministrazioni fiscali cantonali, soprattutto perché i due coniugi devono presentare due dichiarazioni d’imposta separate. Si vedano al riguardo le osservazioni al numero 3.3.

Il Consiglio federale non è in grado di fornire stime circa l’effettiva quantità di lavoro amministrativo aggiuntivo e le ripercussioni sul personale nei Cantoni.

5.4 Ripercussioni per i contribuenti nell’ambito dell’imposta federale diretta

5.4.1 In generale

La figura mostra graficamente la variazione stimata dell’onere fiscale dovuta a una riforma nelle due varianti.

L’analisi dello status quo si riferisce alla legge applicabile a partire dal 1° gennaio 2022. Il reddito indicato sull’asse orizzontale dei grafici corrisponde al reddito imponibile più deduzione relativa ai premi dell’assicurazione, deduzione relativa ai premi dell’assicurazione per i figli e deduzione per figli, e, nello status quo per le coppie sposate, più deduzione per le coppie sposate e deduzione per doppi redditi.⁹⁴ Questa definizione di reddito è utilizzata per tutte le analisi quantitative delle ripercussioni.

5.4.2 Rapporto tra gli oneri nella variante 1

La figura 4 e la figura 5 mostrano gli oneri fiscali di una coppia di coniugi senza figli o con due figli nello status quo e gli oneri fiscali di entrambi i coniugi nello scenario di riforma secondo la variante 1. I grafici sopra mostrano la situazione nel caso di una ripartizione del reddito tra i coniugi pari a 60/40, quelli sotto la situazione nel caso di una ripartizione pari a 90/10.