Rapporto sui risultati

Rapporto sullo stato dei programmi di ampliamento dell’infrastruttura Rapporto sui risultati della consultazione ferroviaria, con modifica dei decreti federali, e sulla prospettiva FERROVIA

2050

3 Valutazione dei progetti di decreti

La struttura dell’analisi si orienta al questionario della procedura di consultazione. Le analisi

comprendono di volta in volta:

 una valutazione di fondo dei quesiti centrali (parere favorevole o contrario);

 un elenco dei partecipanti in base alla valutazione di fondo dei quesiti centrali;

 le affermazioni centrali con i partecipanti di volta in volta assegnati.

La valutazione di fondo comprende, oltre alla totalità dei pareri, anche una suddivisione dei

partecipanti in base all’elenco di destinatari e per gruppi tematici (cfr. cap. 2.1). Determinate

espressioni di parere favorevole o contrario sono associate ad argomentazioni più articolate e sono rilevate nell’analisi del risultato come «parere tendenzialmente favorevole» o «parere tendenzialmente contrario».

Nell’analisi più dettagliata sono elencati innanzitutto tutti i partecipanti che hanno espresso un parere sostanzialmente favorevole, un parere sostanzialmente contrario o che non si sono espressi in modo esplicitamente favorevole o contrario riguardo alla rispettiva domanda. Per ogni domanda sono quindi riportate le osservazioni dei partecipanti, riassunte in forma di «affermazioni centrali» (cfr. cap. 2.2).

Le analisi di cui ai capitoli 3.1-3.3 tengono conto solo dei risultati dei 115 partecipanti che hanno

espresso un parere completo sul progetto. Per evitare distorsioni, i 62 partecipanti che si sono espressi esclusivamente a favore della realizzazione della «galleria della Grimselbahn» non sono inclusi nelle presentazioni dei risultati. I loro pareri sono riportati nel capitolo 3.4.1 «Altre osservazioni sul progetto».

Un elenco di tutti i partecipanti con l’abbreviazione e la designazione completa, nonché con la

rispettiva assegnazione ai destinatari e ai gruppi tematici, è disponibile nell’allegato.