Rapporto esplicativo

N. registrazione: BAV-330.0-8/1/1/3

Durata di validità

L’articolo 9a LTM (promovimento del TCCI, variante 1) è limitato a un periodo di dodici anni dall’entrata in vigore della revisione. Ciò impedisce che la concessione di contributi assuma carattere permanente indipendentemente dall’evoluzione del fabbisogno e consente di fissare incentivi chiari per una modernizzazione mirata del TCCI, che porterà a miglioramenti della produttività e a un’offerta di mercato più allettante.

7.8 Delega di competenze legislative

Il progetto di revisione della LTM contiene le seguenti deleghe di competenze legislative al Consiglio federale.

- Articolo 8 Condizioni e procedure

- Articolo 9b Condizioni e procedure (Variante 2: Articolo 9a)

- Articolo 10 Condizioni e procedure

- Articolo 10a Condizioni e procedure

7.9 Protezione dei dati

Il progetto non richiede alcun trattamento di dati personali o altre misure che abbiano ripercussioni sulla protezione dei dati.