Rapporto sui risultati

legalmente tenuta a garantire un servizio universale di una certa qualità nei settori dei servizi postali e del traffico dei pagamenti.

Art. 2

Nei loro pareri sul capoverso 1, BKW Energie ed ewz sostengono che i piani di disinserimento devono essere messi a punto dai gestori delle reti di distribuzione, e non dall’AES, in quanto i primi dispongono delle informazioni necessarie.

CKW chiede una precisazione sul capoverso 2: secondo l’azienda non è chiaro se, nel caso in cui per ragioni tecniche non fosse possibile effettuare i disinserimenti sulla rete a media tensione, sia previsto farlo sulla rete a bassa tensione. Nella pratica, ciò non sarebbe attuabile.

Primeo Energie propone l’introduzione di un capoverso 4 che permetta ai consumatori finali alimentati direttamente dai gestori delle reti di distribuzione di essere esclusi dai disinserimenti a condizione di imporre contingenti equivalenti.

Art. 3

Per quanto riguarda il capoverso 1, sia ewz che Energie Thun auspicano che il settore Energia indichi solo l’inizio delle misure (e non il momento esatto), lasciando alle regioni la pianificazione dettagliata e la facoltà di determinare autonomamente quando effettuare i disinserimenti.

Le due aziende desiderano inoltre un’aggiunta nel capoverso 2, nella quale si stabilisca che l’AES deve garantire il coordinamento tra i gestori delle reti di distribuzione per quanto riguarda i piani di disinserimento, in modo da assicurare un esercizio della rete sicuro.

CKW chiede infine l’introduzione di un capoverso 3, nel quale si determini che i gestori delle reti di distribuzione confinanti di un settore decidano ed effettuino i disinserimenti nei rispettivi settori di comprensori in maniera scaglionata.

Art. 4

Una serie di aziende si è espressa sul capoverso 1, domandando ulteriori eccezioni. Di seguito sono riportate le richieste più frequenti.

 Numerose imprese (tra cui la BNS, Salt Mobile e Rechenzentrum Ostschweiz) auspicano che i centri di calcolo necessari per la fornitura di servizi vitali siano esclusi dai disinserimenti. La BNS sottolinea l’importanza del traffico dei pagamenti, funzionante grazie a specifici centri di calcolo gestiti da operatori del mercato finanziario di rilevanza sistemica, che dovrebbero pertanto rientrare tra le eccezioni.

 L’aeroporto di Zurigo, l’aeroporto di Ginevra e Skyguide chiedono che oltre al servizio di sicurezza aerea vengano menzionati anche gli aeroporti nazionali, in quanto entrambi

costituiscono un’infrastruttura critica per l’economia. Inoltre, Skyguide ritiene che nella lettera e si debbano elencare uno per uno anche tutti i servizi e le infrastrutture indispensabili per il controllo del traffico aereo.