Rapporto sui risultati

valore. Se non fosse possibile assicurare un’erogazione continua, l’economia ne risentirebbe pesantemente e i clienti potrebbero incontrare difficoltà nell’esecuzione delle transazioni.

SIX Group sottolinea la necessità di esentare dal contingentamento immediato le infrastrutture critiche, soprattutto quelle del mercato finanziario e delle reti di telecomunicazione.

Affinché l’approvvigionamento di medicamenti, quello di prodotti chimici destinati alle infrastrutture pubbliche critiche, come pure l’approvvigionamento del settore agricolo siano garantiti, Lonza insiste su eccezioni per le aziende del ramo chimico, farmaceutico e delle biotecnologie.

Al contrario, Primeo Energie reputa problematica la concessione di deroghe e di conseguenza si dichiara contrario a tale pratica.

In qualità di gestori dei compiti sistemici per i trasporti pubblici su rotaia e su strada, le FFS e AutoPostale chiedono di modificare l’espressione «imprese concessionarie del trasporto pubblico» di cui all’articolo 1 capoverso 2. Bisognerebbe sostituirla con la seguente: «imprese che offrono servizi di trasporto dei viaggiatori con funzione di collegamento ai sensi dell’articolo 3 LTV e dell’articolo 5 OTV e imprese operanti nel trasporto merci su rotaia o mediante mezzi pubblici». Le FFS e AutoPostale rilevano che in particolare vi è l’esigenza di una concessione per il trasporto di viaggiatori regolare e professionale per mezzo dei vari vettori, quali ferrovie (tram compresi), autobus, filovie, navi e impianti a fune, a prescindere dal fatto che tale concessione sia necessaria o meno per l’adempimento del mandato di approvvigionamento. Il modello di gestione dei trasporti pubblici include però solo le offerte con una funzione di collegamento e che sono quindi necessarie per l’adempimento del mandato di approvvigionamento. Il trasporto merci non è soggetto a concessione ma è una componente particolarmente importante del modello di gestione dei trasporti pubblici.

Art. 2

Alpiq auspica una precisazione: l’energia elettrica utilizzata per alimentare le centrali elettriche o per azionare pompe in centrali di pompaggio non rientra nel campo d’applicazione delle misure di contingentamento.

Art. 4

McDonald’s è scettica nei confronti del contingentamento immediato, in quanto non permette di fare degli aggiustamenti dopo un certo periodo di tempo. Critica poi il fatto che nel calcolo della quantità di riferimento si penalizzerebbero quelle aziende che già quest’anno si sono adoperate per risparmiare energia. Chiede di prendere come base di calcolo il corrispondente mese civile degli ultimi cinque anni e di considerare poi il mese di maggior consumo.

Anche SIX Group reputa insoddisfacente la procedura elaborata per il calcolo del mese di riferimento e appoggia la proposta secondo cui bisognerebbe tenere conto di eventuali misure di risparmio già attuate.

Lonza vorrebbe che la quantità di riferimento venisse determinata allo stesso modo in entrambe le ordinanze in materia di contingentamento. La soglia del 20 per cento di aumento è ritenuta troppo alta e l’azienda propone di abbassarla al 10 per cento o di adottare come discriminante un consumo di 100 MWh al mese.