Rapporto sui risultati

Consultazione 2022/82: Attuazione della mozione 20.4339 CAPTE-N («Ridurre efficacemente il rumore eccessivo dei motori»): Adattamento di due articoli della legge federale sulla circolazione stradale e di quattro ordinanze · 77 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 31Fedlex · Rapporto sui risultati

Attuazione della mozione 20.4339 CAPTE-N Rapporto sui risultati della consultazione «Ridurre efficacemente il rumore eccessivo dei motori»

9.403 Proposta di modifica art. 33 lett. d P-ONC (adattare): IGMotorrad

Francese (originale):

d. «de circuler trop rapidement, notamment dans les tournants et dans les

montées ainsi qu’avec des charges non arrimées ou avec des remorques ;»

Italiano:

d. «circolare troppo rapidamente, soprattutto nelle curve e in salita nonché

con carico sciolto o con rimorchi;»