Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo concernente la

revisione totale dell’ordinanza

sugli impianti di accumulazione

Art. 28 Provvedimenti in caso di minaccia militare

Il contenuto del precedente articolo 28 viene ripreso senza variazioni.

Capitolo 4: Vigilanza

Il precedente capitolo 3 diventa il capitolo 4.

Art. 29 Autorità di vigilanza della Confederazione

I compiti dell’UFE vengono integrati nel capoverso 2 lettera a con la vigilanza sulla sicurezza degli impianti di accumulazione situati su acque di confine (cfr. commenti all’art. 4).

Viene altresì precisato l’obbligo di garantire le competenze tecniche (cpv. 2 lett. e) in riferimento alla formazione e al perfezionamento dei professionisti incaricati dal gestore di sorvegliare i propri impianti (art. 18) e degli esperti (art. 19).

Il contenuto del precedente capoverso 3 viene ripreso senza variazioni; vengono adeguati soltanto i rimandi contenuti nelle lettere d ed f.

Art. 30 Autorità di vigilanza dei Cantoni

Il contenuto del precedente articolo 30 viene ripreso senza variazioni.

Art. 31 Controlli dell’autorità di vigilanza

Il contenuto del precedente articolo 23 viene ripreso senza variazioni e diventa l’articolo 31; viene adeguato solo il rimando contenuto nel capoverso 1.

Art. 32 Misure dell’autorità di vigilanza

Il contenuto del precedente articolo 24 viene ripreso senza variazioni e diventa l’articolo 32 capoverso 2.

Ai sensi dell’articolo 8 capoverso 5 LImA, per quanto la sicurezza tecnica dell’impianto di accumulazione lo esiga, l’autorità di vigilanza fissa oneri per l’esercizio ulteriore. La sicurezza tecnica di un impianto di accumulazione è messa in pericolo se non può essere fornita la verifica della sicurezza strutturale (cfr. commenti all’art. 5) o se i risultati della sorveglianza inducono a ritenere che l’esercizio non sia sicuro. Questi due casi sono ora precisati nel capoverso 1. In questo caso, i requisiti in materia di sicurezza strutturale e sorveglianza dell’impianto di accumulazione possono essere soddisfatti con misure costruttive o d’esercizio (oneri per la limitazione dell’esercizio).

Capitolo 5: Disposizioni finali

Il precedente capitolo 4 diventa il capitolo 5.

Art. 33 Autorità incaricata della procedura penale amministrativa

Il contenuto del precedente articolo 31 viene ripreso senza variazioni e diventa l’articolo 33.

Art. 34 Abrogazione di un altro atto normativo

Il contenuto del precedente articolo 32 viene ripreso senza variazioni e diventa l’articolo 34.

Art. 35 Disposizioni transitorie

Il precedente articolo 33 diventa l’articolo 35.

Il contenuto del precedente capoverso 1 viene ripreso senza variazioni.

I precedenti capoversi 2, 3, 4 e 5 vengono soppressi, in quanto rappresentano disposizioni transitorie della precedente revisione dell’OImA risalenti all’anno 2013.