Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

La legge sul CO del 30 dicembre 2012¹ è modificata come segue:

2

Art. 5b cpv. 3

3 L’accompagnamento scientifico termina quando l’effetto del progetto o del programma è stato quantificato in modo sufficientemente preciso. L’UFAM decide in merito alla fine dell’accompagnamento scientifico.

Art. 6 cpv. 5

5 L’organismo di convalida esamina le informazioni di cui al capoverso 2 e se il progetto è conforme ai requisiti di cui all’articolo 5 o se il programma è conforme ai requisiti di cui agli articoli 5 e 5a. Se necessario, effettua sopralluoghi, che devono essere notificati tempestivamente alla persona richiedente e all’UFAM.

Art. 9 cpv. 3^bis

3bis Se opportuno, effettua sopralluoghi, che devono essere notificati tempestivamente alla persona richiedente e all’UFAM.

Art. 11a Organismi di convalida e di controllo

¹Su domanda, l’UFAM ammette un organismo di convalida e di controllo che:

a. dispone di comprovate competenze tecniche in relazione alla convalida o al controllo di progetti di compensazione;

b. dispone di processi per la garanzia della qualità; e

RS ..........

1 RS 641.711

2022-... «%ASFF_YYYY_ID»