Rapporto sui risultati

In linea di principio Migros accoglie il progetto, ritenendo tuttavia deplorevole che non si sia ancora giunti a un accordo sull’energia elettrica con l’UE. Sostiene che la legge non dovrebbe creare nessuno svantaggio competitivo per gli operatori di mercato svizzeri e che si dovrebbe rinunciare a uno «Swiss Finish». Gli operatori di mercato che hanno l’unico scopo di coprire il proprio fabbisogno dovrebbero essere esentati dai costi per la sorveglianza del mercato. Per motivi di trasparenza dell’etichettatura dell’elettricità, dovrebbe essere incluso anche il commercio delle garanzie di origine.

L’EIP accoglie con favore l’orientamento generale del progetto e, in particolare, l’intenzione di garantire la trasparenza dei mercati dell’energia all’ingrosso anche per la Svizzera. Soprattutto per motivi di efficienza, è importante non puntare su uno «Swiss-Finish». Per ragioni di sicurezza, l’EIP suggerisce di riconsiderare la divulgazione dei dati sulla rete di trasporto del gas agli operatori di mercato stranieri. Si dovrebbe valutare se l’accesso a dati rilevanti per la sicurezza, come le capacità della rete del gas disponibili e prenotate, debba essere limitato alla ElCom o all’UFE.

5.10. Altri partecipanti alla consultazione

Il Tribunale amministrativo federale accoglie con favore il progetto. Richiama però l’attenzione sul fatto che nulla è previsto per quanto concerne l’arbitrato relativo a un eventuale scambio di informazioni con le autorità straniere. Si dovrebbe colmare questa lacuna oppure rimandare ad accordi internazionali, ad esempio nel settore dell’assistenza amministrativa e giudiziaria, nel caso vengano presentati ricorsi contro la trasmissione di informazioni alle autorità estere da parte della ElCom.

strasseschweiz sostiene tutte le proposte di modifica dell’Associazione delle aziende elettriche svizzere (AES) e dell’Associazione svizzera dell’industria del gas (ASIG), in particolare per quanto riguarda la compatibilità con le prescrizioni europee.

VPE è favorevole al progetto, che dovrebbe allinearsi il più possibile al regolamento REMIT dell’UE. Sottolinea tuttavia che sono necessarie soluzioni pragmatiche per le piccole e medie AAE per i gestori delle reti di distribuzione.

Il gruppo di lavoro sulle regioni di montagna che è aggregato al Solidaritätsfond der Luzerner

Bergbevölkerung è d’accordo con il progetto.

6. Elenco dei partecipanti alla consultazione

Cantoni

Appenzello Esterno (AR)

Appenzello Interno (AI)

Argovia (AG)

Basilea Campagna (BL)

Basilea Città (BS)

Berna (BE)

Friburgo (FR)

Ginevra (GE)

Glarona (GL)

Grigioni (GR)

Lucerna (LU)

Neuchâtel (NE)

Nidvaldo (NW)

Obvaldo (OW)

San Gallo (SG)