Progetto

Ordinanza sui concimi «%ASFF_YYYY_ID»

a. l’autorizzazione è stata rilasciata sulla base di dati falsi o ingannevoli;

b. il titolare dell’autorizzazione non designa il concime secondo le prescrizioni oppure, nonostante un avvertimento o una condanna giudiziale, diffonde indicazioni false o ingannevoli;

c. un concime autorizzato non corrisponde più alle caratteristiche riscontrate al momento del rilascio dell’autorizzazione o se le indicazioni supplementari richieste dall’UFAG sulla base di nuove scoperte non sono state fornite per tempo;

d. nuove scoperte dimostrano che il concime non si presta all’utilizzazione prevista, che, nonostante un’utilizzazione conforme alle prescrizioni, produce effetti secondari inaccettabili o che presenta un rischio per l’ambiente e, indirettamente, per l’uomo.

⁷L’autorizzazione è personale e non può essere ceduta.

⁸Il titolare dell'autorizzazione comunica immediatamente all'UFAG tutte le nuove informazioni concernenti il concime.

Art. 22 Autorizzazione provvisoria

¹L’UFAG può rilasciare, prima della fine della procedura di autorizzazione e per cinque anni al massimo a decorrere dalla presentazione della domanda, un’autorizzazione provvisoria per un concime che sembra prestarsi all’utilizzazione prevista e non presenta un rischio inaccettabile per l’uomo, gli animali o l’ambiente, se:

a. vi è motivo di ritenere che la procedura di autorizzazione sarà lunga per motivi non imputabili al richiedente;

b. per il rilascio di un’autorizzazione definitiva occorre attendere le prime esperienze pratiche; o

c. il concime è incorporato o distribuito esclusivamente per scopi scientifici.

²I concimi composti da organismi geneticamente modificati o patogeni o che contengono questo tipo di organismi sono autorizzati in via provvisoria soltanto se soddisfano le condizioni di cui all’articolo 44 OEDA²⁰.

Art. 23 Termine in caso di revoca dell'autorizzazione

¹Se un'autorizzazione è revocata e le relative ragioni non sono connesse a un potenziale effetto pericoloso ritenuto inaccettabile, l'UFAG può concedere un termine per la messa in commercio delle scorte rimanenti.

²Il termine per la messa in commercio delle scorte rimanenti di concime è di dodici mesi al massimo.

20 RS 814.911