Progetto

Ordinanza sui concimi «%ASFF_YYYY_ID»

²Lo stoccaggio e la fornitura di concimi aziendali e di concimi ottenuti dal riciclaggio soggiacciono alle disposizioni della legislazione sulla protezione delle acque.

³I detentori di impianti devono far effettuare le necessarie analisi secondo la direttiva²⁶ dell'UFAG, onde determinare i tenori delle sostanze nutritive e dei costituenti di cui all'allegato 1 numero 2 PFC 101 e garantire che le esigenze di cui all'articolo 9 siano adempiute. Mettono immediatamente a disposizione dell’UFAG e delle autorità cantonali i risultati delle analisi.

Capitolo 4 Etichettatura e pubblicità

Art. 31 Prescrizioni di etichettatura

¹I concimi vanno etichettati conformemente alle prescrizioni di cui all'allegato 3.

²Il responsabile per la messa in commercio deve indicare sull'imballaggio del concime o, se il concime è fornito senza imballaggio, su un documento di accompagnamento al concime, il proprio nome, il proprio nome commerciale registrato o il proprio marchio registrato e l'indirizzo postale.

³Un prodotto che è stato oggetto di una valutazione di conformità che ha dato esito positivo ai sensi del regolamento (UE) 2019/1009²⁷ è considerato un «prodotto fertilizzante dell'UE» e può essere etichettato in virtù del regolamento (CE) 765/2008²⁸.

⁴Le indicazioni devono essere ben leggibili, indelebili e redatte in almeno una lingua ufficiale della regione di distribuzione.

⁵Un concime imballato può essere importato anche se le esigenze di cui al capoverso 2 sono adempiute soltanto al momento della messa in commercio.

⁶Il nome e l’indirizzo della ditta responsabile per la messa in commercio o l’importazione possono essere sostituiti dal nome e dall’indirizzo della ditta responsabile dell'immissione sul mercato nello Spazio economico europeo (SEE) se si tratta di concimi soggetti a registrazione ed essi:

a. sono stati oggetto di una procedura di conformità che ha dato esito positivo ai sensi del regolamento (UE) 2019/1009²⁹;

b. sono importati da uno Stato membro dello SEE;

c. sono destinati a utilizzatori professionali; e

d. sono stati annunciati secondo gli articoli 48–54 OPChim.