Progetto

Ordinanza sui concimi «%ASFF_YYYY_ID»

Sezione 2 Concimi soggetti a registrazione

Art. 14 Obbligo di registrazione

¹Sono soggetti all’obbligo di registrazione i concimi che adempiono le esigenze di cui all'allegato 1 applicabili alle PFC seguenti:

1. PFC 1: concime;

2. PFC 2: ammendante minerale basico;

3. PFC 3: ammendante;

4. PFC 4: substrato di coltivazione;

5. PFC 7: miscela fisica di concimi, ad eccezione di quelle che contengono una PFC o una CMC soggetta ad autorizzazione;

6. PFC 100: concime aziendale;

7. PFC 101(A): compost; oppure

8. PFC 101(B): digestato.

²I concimi di cui al capoverso 1 devono inoltre essere costituiti unicamente da una o più materie prime appartenenti a una o più delle CMC seguenti e adempiere le esigenze di cui all'allegato 2:

1. CMC 1: sostanze e miscele a base di materiale grezzo;

2. CMC 2: piante, parti di piante o estratti di piante;

3. CMC 3: compost;

4. CMC 4: digestato di colture fresche;

5. CMC 5: digestato diverso da quello di colture fresche;

6. CMC 6: sottoprodotti dell’industria alimentare;

7. CMC 8: polimeri nutrienti;

8. CMC 9: polimeri diversi dai polimeri nutrienti;

9. CMC 10: prodotti derivati da sottoprodotti di origine animale; oppure

10. CMC 100: concime aziendale.

Art. 15 Concimi soggetti a registrazione

¹Un concime soggetto a registrazione deve essere registrato nel registro dei prodotti al momento della sua prima messa in commercio in Svizzera conformemente agli articoli 18 e 19.

²Un concime registrato al momento della sua prima messa in commercio non deve essere nuovamente registrato nelle ulteriori fasi di commercializzazione, a meno che il distributore cambi il nome commerciale del concime, lo metta in commercio sotto il proprio nome oppure modifichi l'etichettatura o le proprietà del concime.