Progetto

Legge federale sulle indennità di perdita di guadagno

Art. 16m cpv. 1 lett. f

¹L’indennità per l’altro genitore esclude il versamento delle seguenti altre indennità giornaliere:

f. delle indennità di assistenza di cui agli articoli 16n–16s^bisconcesse all’altro genitore per lo stesso figlio.

Art. 16m^bisRapporto con il diritto cantonale

A complemento della sezione IIIb i Cantoni possono prevedere un’indennità per l’altro genitore più elevata o di durata maggiore e prelevare contributi specifici per il suo finanziamento.

Titolo prima dell’art. 16n

IIIc. Indennità per genitori che assistono un figlio con gravi problemi di salute dovuti a malattia o infortunio o che è ricoverato in ospedale

Art. 16n cpv. 1, frase introduttiva, e 2

¹Hanno diritto all’indennità i genitori di un figlio minorenne con gravi problemi di salute dovuti a malattia o infortunio o che è ricoverato in ospedale che:

²Per ogni caso di malattia o infortunio e per ogni degenza ospedaliera sussiste un solo diritto.

Art. 16o^bisFiglio ricoverato in ospedale

¹Dà diritto all’indennità soltanto una degenza ospedaliera di almeno quattro giorni consecutivi.

²La degenza ospedaliera non dà diritto all’indennità se è immediatamente successiva alla nascita.

Art. 16p cpv. 1 e 5

¹Se il figlio ha gravi problemi di salute ai sensi dell’articolo 16o, l’indennità di assistenza è versata entro un termine quadro di 18 mesi.

⁵Il diritto si estingue prima se le condizioni non sono più soddisfatte; tuttavia non si estingue prima se il figlio diviene maggiorenne durante il termine quadro o durante la degenza ospedaliera e la convalescenza.

Art. 16q cpv. 2 e 2^bis

²Se il figlio ha gravi problemi di salute ai sensi dell’articolo 16o, entro il termine quadro sussiste il diritto a 98 indennità giornaliere al massimo.

^2bisSe il figlio è ricoverato in ospedale ai sensi dell’articolo 16o^bis, il numero di indennità giornaliere corrisponde a quello dei giorni di degenza e convalescenza; per la durata della convalescenza, sussiste il diritto a 21 indennità giornaliere al massimo.