Progetto

Ordinanza «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 7 Compiti dell'organo direttivo nella preparazione per situazioni

eccezionali

L’organo direttivo svolge i seguenti compiti:

a. designa pericoli e minacce che possono avere ripercussioni sull’infrastruttura dei trasporti, sui mezzi di trasporto e sulla circolazione;

b. stima le ripercussioni dei pericoli e delle minacce designati sull’infrastruttura dei trasporti, sui mezzi di trasporto e sulla circolazione e comunica i risultati di queste stime agli attori dei trasporti;

c. determina gli interventi necessari per la gestione di situazioni eccezionali e sostiene gli attori dei trasporti nelle relative pianificazioni;

d. assicura lo scambio continuo di informazioni specifiche tra gli attori dei trasporti.

Art. 8 Compiti dell'organo direttivo in situazioni eccezionali

I membri dell'organo direttivo:

a. sostengono, con le proprie organizzazioni, un procedimento coordinato a livello strategico degli attori dei trasporti in situazioni eccezionali;

b. garantiscono parità d'informazione reciproca;

c. in caso di situazione eccezionale restano a disposizione dell’ente competente per la sua gestione, ai fini del coordinamento di provvedimenti di trasporto.

Art. 9 Presidenza

Il presidente dell'organo direttivo:

a. dirige l'organo direttivo sotto il profilo strategico e tecnico;

b. presenta al Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) un rapporto annuale scritto sull’attività dell’organo direttivo;

c. può contattare direttamente gli enti della Confederazione nonché i restanti attori dei trasporti rappresentati nell'organo direttivo e richiedere loro la documentazione e le informazioni necessarie all’adempimento del compito;

d. in caso di situazione eccezionale rappresenta l'organo direttivo presso gli organismi dell'Amministrazione federale incaricati della gestione della crisi.

Art. 10 Segreteria

¹L’organo direttivo dispone di una segreteria. L’UFT gestisce la segreteria.

²La segreteria è responsabile della gestione ordinaria dell'organo direttivo.

³Sostiene gli attori dei trasporti nella preparazione per situazioni eccezionali.