Rapporto sui risultati

Art. 102q

Diversi Cantoni (TI, SH, LU, AG, VS, GE, BE, AI, AR, NE, ZH, SO, VD, JU, GR, TG) e ASVC chiedono che sia inserito un nuovo capoverso per tenere conto delle diverse esigenze di archiviazione dei Cantoni.

Art. 103

Diversi Cantoni (AI, BL, GL, GR, JU, LU, NE, SG, SH, TG, VS, ZH) e ASVC propongono una modifica analoga a quella dell’articolo 64 (sostituzione di «esami di laboratorio» con «esami approfonditi»).

Il Cantone BL chiede che la disposizione sia modificata in modo che l’importatore o la persona soggetta all’obbligo di notifica possano in futuro essere obbligati a pagare una cauzione pari ai costi presumibilmente cagionati. In caso di mancato versamento della cauzione, può essere ordinata la distruzione della partita o, nel caso di animali vivi, la loro eutanasia.

Art. 295a cpv. 4 dell’ordinanza sulle epizoozie (modifica di altri atti normativi)

Il Cantone AG chiede che la disposizione sia integrata in modo che possa essere esposto materiale informativo anche negli uffici doganali e nelle stazioni ferroviarie.

3.2 Ordinanza concernente l’importazione, il transito e l’esportazione di animali e prodotti ani-

mali nel traffico con Stati membri dell’UE, Islanda e Norvegia (OITE-UE; RS 916.443.11) Art. 6

UPSC chiede che sia precisato se le garanzie sanitarie aggiuntive si limitano alle disposizioni della legislazione sulle epizoozie.

Art. 8

I Cantoni AG, AI, BL, GL, JU, LU, SG, SO, TG, VS e ZH e ASVC rilevano la necessità di un adeguamento redazionale nei capoversi 1 e 2.

Art. 19a

I Cantoni AG, AI, AR, BE, BL, BS, GE, GL, GR, LU, NE, SG, SO, TG, TI, VD, VS e ZH e ASVC giudicano opportuno il nuovo obbligo, per gli importatori di bombi, di tenere un registro. Chiedono di inserire una disposizione equivalente nell’ordinanza sulle epizoozie, in modo che sia garantita anche in Svizzera la tracciabilità completa delle colonie di bombi utilizzate a fini commerciali. È inoltre chiesto un adeguamento linguistico nella versione francese.

Art. 20

I Cantoni AI, BE, BL, BS, GL, GR, LU, NE, SG, SO, TG, TI, VD, VS e ZH e ASVC chiedono un adeguamento redazionale.

Art. 31

I Cantoni AG, AI, BL, GL, JU, LU, SG, SO, TG, VS e ZH e ASVC rilevano la necessità di un adeguamento redazionale nel capoverso 1.

Art. 39 e 40

Secondo i Cantoni AG, AI, BL, SH e TG e ASVC e ACCS, la responsabilità prevista dal diritto vigente di formare le aziende di provenienza e di destinazione, gli importatori, gli esportatori e le imprese di trasporto non va modificata.

Sistema d’informazione TRACES (disposizioni non soggette a revisione)

Secondo i Cantoni AG, AI, AR, BE, GL, GR, JU, LU, SG, SH, SO, TG, TI, VS e ZH e ASVC, mancano le disposizioni sulla protezione dei dati e la loro archiviazione per il sistema d’informazione TRACES e chiedono che questo aspetto sia esaminato.

3.3 Ordinanza sull'importazione, il transito e l'esportazione di animali da compagnia (OITEAc; RS 916.443.14)