Rapporto esplicativo

Art. 30b Archivio delle comunicazioni di dati ..............................................................27 Allegato 2 ...............................................................................................................................28 Allegato 2a .............................................................................................................................28 Allegato 3 ...............................................................................................................................28

4.2 Modifica dell’OEES........................................................................................................29 Art. 4a Consultazione ai fini del rilascio dei visti per soggiorni di lunga durata e dei titoli di soggiorno ..................................................................................................................29 Art. 4b Consultazione ai fini del rilascio di carte di legittimazione del DFAE ............30 Art. 5 cpv. 2 e 5 ......................................................................................................................30 Art. 5a Consultazione da parte dei trasportatori soggetti all’obbligo di diligenza ....30 Art. 14a Comunicazione di dati a terzi .............................................................................31 Art. 14b Comunicazione di dati a terzi da parte della COA fedpol ................................31 Art. 20a Registro delle comunicazioni di dati .................................................................31 Allegato 2 ...............................................................................................................................32

4.3. Modifica dell’ordinanza SIMIC.......................................................................................32 Art. 15b Trasmissione di dati al C-VIS .................................................................................33

4.4 Disciplina da prevedere nella futura ordinanza ETIAS ..............................................33

4.5. Disciplina prevista nella futura ordinanza sull’interoperabilità .................................36

4.6 Modifica dell’ordinanza Ordipro ..................................................................................37 Art. 8a .....................................................................................................................................37 Allegato ..................................................................................................................................38

4.7 Modifica dell’ordinanza N-SIS ......................................................................................38 Art. 7 cpv. 1 lett. gbis ..............................................................................................................38 Allegato 3 ...............................................................................................................................39

5. Ripercussioni..................................................................................................................40

5.1 Ripercussioni per la Confederazione ....................................................................40 5.2 Ripercussioni per i Cantoni e i Comuni ................................................................40

6. Aspetti giuridici ..............................................................................................................41

6.1 Costituzionalità .......................................................................................................41

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera ...............................41

6.3 Delega di competenze legislative ..........................................................................41 6.4 Protezione dei dati .................................................................................................41