Rapport explicatif

Art. 30b Répertoire des communications de données ...............................................27 Annexe 2.................................................................................................................................28 Annexe 2a...............................................................................................................................28 Annexe 3.................................................................................................................................28 .2 Modifications de l’OEES ...............................................................................................30 Art. 4a Consultation aux fins de l’octroi des visas de long séjour et des titres de

séjour30

Art. 4b Consultation dans le cadre de la procédure d’octroi de cartes de légitimation du DFAE 31 Art. 5, al. 2 et 5 .......................................................................................................................31 Art. 5a Consultation par les transporteurs soumis au devoir de diligence ...............31 Art. 14a Communication de données à des tiers............................................................32 Art. 20a Répertoire des communications de données ...................................................32 Annexe 2.................................................................................................................................33

4.3. Modifications de l’ordonnance SYMIC .........................................................................34 Art. 15b Données à livrer au C-VIS ......................................................................................34

4.4 Règlementation à prévoir dans la future ordonnance ETIAS ...................................36

4.5. Règlementation à prévoir dans la future ordonnance sur l’interopérabilité ............38

4.6 Modification de l’ordonnance Ordipro ........................................................................39 Art. 8a .....................................................................................................................................40 Annexe....................................................................................................................................40

4.7 Modification de l’ordonnance N-SIS ............................................................................41 Art. 7, al. 1, let. gbis .................................................................................................................41 Annexe 3.................................................................................................................................41

5. Conséquences ................................................................................................................42

5.1 Conséquences pour la Confédération ..................................................................42 5.2 Conséquences pour les cantons et les communes.............................................42

6. Aspects juridiques .........................................................................................................43

6.1 Constitutionnalité....................................................................................................43

6.2 Compatibilité avec les obligations internationales de la Suisse ........................43

6.3 Délégation de compétences législatives ..............................................................43 6.4 Protection des données ........................................................................................43