Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della consultazione sulla revisione parziale delle ordinanze relative alla legge federale concernente la ricerca sull’essere umano

il testo dell’ordinanza, che richiede che il ripristino del riferimento a una persona sia possibile solo a fronte di un onere eccessivo. Nel rapporto esplicativo dovrebbe essere precisato che in ogni caso è necessario un elevato grado di anonimizzazione.

Org-LRUm

Art. 10a

SWR ricorda che, secondo il rapporto esplicativo, la formulazione di raccomandazioni potrebbe rientrare nei compiti trasferiti a Swissethics. A causa delle diverse interpretazioni dei regolamenti esistenti da parte delle commissioni d’etica cantonali, che ostacolano l’armonizzazione, raccomanda che Swissethics non solo formuli raccomandazioni, ma sviluppi e metta a disposizione prescrizioni vincolanti per le commissioni d’etica cantonali, in particolare per quanto riguarda le questioni inerenti all’esecuzione. VS e GDK vogliono una correzione redazionale nel rapporto esplicativo e chiedono che le argomentazioni del rapporto esplicativo siano corrette in tal senso. GDK, UR e VS segnalano che il Comitato direttivo di GDK non ha accordato un finanziamento di base a Swissethics, ma si è invece pronunciato a favore del rafforzamento e riconoscimento di Swissethics mediante un mandato ideale; chiedono pertanto una correzione del rapporto esplicativo in tal senso. SCTO chiede le ragioni della mancanza di meccanismi di controllo per le commissioni d’etica. Sottolinea che le ispezioni potrebbero rafforzare la fiducia, valutare le attività e raccogliere informazioni su eventuali difficoltà, in particolare in caso di nuovi compiti come quelli di Swissethics.

Ripercussioni per Confederazione e Cantoni

Diversi Cantoni e GDK segnalano che la revisione parziale non comporta oneri supplementari solo per i ricercatori, ma anche per le commissioni d’etica cantonali. Questo aspetto andrebbe segnalato nel rapporto esplicativo.

Allegati

9.1 Allegato 1: Elenco delle abbreviazioni dei partecipanti alla consultazione

Cantoni e Principato del Liechtenstein