Rapporto sui risultati

Destinatari Approvazione Rifiuto

Cantoni e Principato del Liechtenstein 1412

ZH, SZ, OW, NW, ZG, FR, SO, SH, AR, BE, LU, UR, GL, BS, BL, AI, SG, VD, VS, NE, GE, JU GR, AG, TG, TI

Partiti politici rappresentati nell’Assemblea 31

federale Alleanza del Centro, PES, PSS UDC Associazioni mantello nazionali di Comuni, Città e -1

regioni di montagna SAB Associazioni mantello nazionali dell’economia2

USC, USS Altre cerchie interessate 1315

Agrarallianz, ARPP, AGORA, AG Berggebiet, ASSAF, CDCA, Alliance F, FSV, CSP, ASSF, VKMB, SSEA, ASF, suissemelio, ZBB, PSL, USDCR, Bio Suisse, Vision Prométerre, BVNW, BVOW, BVUR, Lw/SSAFA, BVAR BAK, BVSZ, LBV, Lw KK SO

Totale 3229

I seguenti gruppi di partecipanti hanno inoltrato pareri identici o in gran parte dello stesso tenore (in ordine alfabetico):

- AGORA / ARPP

- Agrarallianz / VKMB

- AG Berggebiet / SAB / SAV

- ASSAF / ASF

- BVAR / USC

- BAK / Lw KK SO / suissemelio

- BVNW / BVOW / BVUR / BVSZ/SZ Bäuerinnen / LBV / ZBB

- PSL e FSV supportano i pareri dell’USC e dell’USDCR

L’Unione svizzera degli imprenditori (USI) e la Fédération romande des consommateurs (frc) hanno rinunciato esplicitamente a esprimere il proprio parere.

5 Risultati in dettaglio

5.1 Cantoni (26)

Dei 26 Cantoni partecipanti, 14 (ZH, SZ, OW, NW, ZG, FR, SO, SH, AR, VD, VS, NE, GE, JU) accolgono la modifica proposta della LAgr, mentre gli altri 12 (BE, LU, UR, GL, BS, BL, AI, SG, GR, AG, TG, TI) la respingono.

Dei Cantoni contrari alla modifica, 11 (BE, LU, UR, GL, BS, BL, AI, GR, AG, TG, TI) sottolineano fondamentalmente l’importanza della tematica e l’auspicabilità di norme migliori in caso di divorzio. Il Cantone VS accoglie con favore il miglioramento della situazione delle partner collaboratrici e della parità nell’agricoltura.

4 Cantoni (GL, SO, AG, TI) fanno notare che le misure di informazione e sensibilizzazione hanno consentito di ottenere alcuni miglioramenti. NE è dell’idea che le donne abbiano raggiunto una maggiore sicurezza sociale e finanziaria soprattutto grazie alle attività extraziendali.

I Cantoni ZH e JU, entrambi d’accordo con la modifica, sottolineano che permane la necessità di intervento in materia di sicurezza sociale e finanziaria. I 10 Cantoni BE, UR, GL, SO, BL, AI, GR, AG, TG e NE reputano necessario portare avanti e potenziare le misure di sensibilizzazione e informazione, richiamando in particolare anche le attuali disposizioni del Codice civile (CC) determinanti in materia e spingendo al fine di far aumentare la quota del pagamento di un salario o della suddivisione del reddito in relazione alla manodopera familiare.