Progetto

Legge federale sulla promozione del settore alberghiero «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 18 Responsabilità

Gli articoli 754 e 755 CO⁴ si applicano per analogia alla responsabilità dei membri del consiglio di amministrazione e della direzione della SCA nonché all’organo di revisione.

Art. 19 Personale

¹Il personale della SCA è assunto in conformità al CO⁵.

²L’articolo 6a capoversi 1‒5 della legge del 24 marzo 2000⁶ sul personale federale si applica per analogia alla retribuzione e alle altre condizioni contrattuali convenute con i quadri di grado più elevato, il personale retribuito con importi analoghi e il consiglio di amministrazione.

Sezione 6: Finanziamento

Art. 20 Finanziamento

¹La SCA finanzia i propri compiti secondo l’articolo 2, in particolare mediante:

a. entrate derivanti dalla concessione di mutui;

b. entrate derivanti dall’investimento della liquidità libera;

²La Confederazione può fornire alla SCA il capitale necessario per finanziare i compiti di cui all’articolo 2 capoverso 1, sotto forma di mutui senza interessi o mediante l’acquisto di quote di capitale sociale.

³La SCA investe il capitale eccedente in modo che rimanga a disposizione per l’adempimento dei compiti di cui all’articolo 2 capoverso 1. Il Consiglio federale può stabilire i principi per l’investimento della liquidità libera.

⁴Se le misure di risanamento della SCA non sono sufficienti a garantire l’adempimento dei compiti di cui all’articolo 2 capoverso 1, la Confederazione può anche:

a. rinunciare a farsi rimborsare dalla SCA le proprie quote di capitale sociale;

b. convertire i mutui in quote di capitale sociale; o

c. rinunciare a farsi rimborsare dalla SCA i mutui di cui al capoverso 2.

⁵Il DEFR e la SCA regolano le condizioni di mutuo in contratti di diritto pubblico. In particolare, stabiliscono l’ammontare del mutuo, gli ammortamenti, la durata e l’importo di cui non è richiesto il rimborso.

Art. 21 Esenzione fiscale

¹La SCA è esente dall’imposta sugli utili e sul capitale.

⁴RS 220

⁵RS 220

6 RS 172.220.1