Progetto

Capitolo III

Assistenza giudiziaria

Articolo 23

Campo di applicazione del capitolo III

(1) Gli Stati Parte si concedono reciprocamente la più ampia assistenza giudiziaria in materia di indagini, azioni penali e procedimenti giudiziari per i crimini ai quali applicano la presente Convenzione.

(2) L’assistenza giudiziaria reciproca è concessa nel modo più ampio possibile in base a leggi, trattati, accordi e intese pertinenti dello Stato Parte richiesto in relazione alle indagini, alle azioni penali e ai procedimenti giudiziari per i crimini di cui si possa ritenere responsabile una persona giuridica secondo quanto previsto dall’articolo 15 paragrafo 1 nello Stato Parte richiedente.

Articolo 24

Scopo della richiesta

L’assistenza giudiziaria da fornire in virtù della presente Convenzione può essere richiesta per:

a) acquisire prove o dichiarazioni di persone, anche mediante videoconferenza se previsto dal diritto nazionale dello Stato Parte richiesto;

b) esaminare oggetti e luoghi;

c) fornire informazioni, prove e perizie tecniche;

d) eseguire perquisizioni, sequestri e confische;

e) notificare documenti di natura giudiziaria;

f) fornire originali o copie, all’occorrenza autenticati, dei relativi documenti, atti e dati informatici, compresi documenti ufficiali, bancari, finanziari, societari o aziendali;