Progetto

(2) Lo Stato Parte richiesto può accogliere la richiesta di misure provvisionali parzialmente o a determinate condizioni, segnatamente limitando la durata delle misure da adottare.

Articolo 28

Informazioni supplementari

Se lo Stato Parte richiesto ritiene che le informazioni fornite a sostegno di una richiesta di assistenza giudiziaria non siano sufficienti per decidere in merito alla richiesta o per eseguirla, può chiedere di ricevere informazioni supplementari entro un congruo termine che esso stabilisce.

Articolo 29

Base giuridica dell’assistenza giudiziaria

Uno Stato Parte che subordina l’assistenza giudiziaria all’esistenza di un trattato e riceve una richiesta di assistenza giudiziaria da uno Stato Parte con il quale non esiste alcun trattato in materia può considerare la presente Convenzione come fondamento giuridico per l’assistenza giudiziaria in relazione ai crimini ai quali essa si applica.

Articolo 30

Motivi di rifiuto dell’assistenza giudiziaria

(1) L’assistenza giudiziaria può essere rifiutata, tenuto debito conto dei principi di cui al paragrafo 2, se:

a) lo Stato Parte richiesto ha fondati motivi di ritenere che la richiesta sia stata fatta al fine di perseguire o punire una persona per la razza, il sesso, il colore, una disabilità fisica o mentale, l’orientamento sessuale, la religione, la nazionalità, l’origine etnica, le idee politiche o l’appartenenza a un determinato gruppo sociale, o che l’accettazione della richiesta possa essere pregiudizievole alla posizione di detta persona a causa di uno qualunque dei motivi specificati;

b) la richiesta verte su un crimine punito con la pena capitale nel diritto nazionale dello Stato Parte richiedente, a meno che, conformemente al diritto nazionale dello Stato Parte richiesto: