Progetto

costitutivi del crimine contestato, compresa l’indicazione di data e luogo in cui tale crimine è stato commesso, nonché la sentenza o qualsiasi altro documento che riporti la condanna e la pena inflitta, l’esecutività della pena e la durata della pena residua da scontare;

e) se la persona è stata condannata in contumacia per un crimine, in aggiunta agli atti indicati alla lettera d, un esposto delle norme procedurali, garanzie o altri strumenti giuridici disponibili per la difesa di tale persona, compreso il suo diritto a un nuovo procedimento giudiziario o a una procedura di ricorso in sua presenza;

f) se la persona è stata condannata per un crimine, ma la pena non è ancora stata pronunciata, un esposto del crimine per il quale è chiesta l’estradizione, una descrizione dei fatti o delle omissioni costitutivi del crimine contestato, un atto attestante la decisione di colpevolezza e una dichiarazione da cui risulti l’intenzione di infliggere una pena;

g) qualsiasi altra informazione e/o prova previste dal diritto nazionale dello Stato Parte richiesto.

(3) Se lo Stato Parte richiesto ritiene che le informazioni fornite a sostegno di una richiesta di estradizione non siano sufficienti per decidere in merito alla richiesta o per eseguirla, può chiedere di ricevere informazioni supplementari entro un congruo termine che esso stabilisce.

Articolo 57

Riservatezza delle richieste di estradizione

Lo Stato Parte richiesto serba la riservatezza sui fatti e il contenuto della richiesta, salvo quanto necessario alla sua esecuzione. Se lo Stato Parte richiesto non può ottemperare alla richiesta di riservatezza ne informa senza indugio lo Stato Parte richiedente. Lo Stato Parte richiedente decide se la richiesta va comunque eseguita.