Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

a. il prodotto fitosanitario contiene una sostanza attiva approvata come sostanza candidata alla sostituzione;

^b.i prodotti fitosanitari omologati che contengono tale sostanza attiva sono già stati sottoposti a una valutazione comparativa nell’ambito del rinnovo dell’omologazione.

²L’omologazione non è rilasciata o è rilasciata solo parzialmente qualora dalla valutazione comparativa risulti che sono soddisfatti i criteri di cui all’articolo 76 capoverso 3. I capoversi 4 e 5 dell’articolo 76 si applicano per analogia.

Sezione 10: Omologazione di prodotti fitosanitari esteri per l’importazione parallela

Art. 78 Prodotti fitosanitari esteri omologati per l’importazione parallela

¹Un prodotto fitosanitario omologato all’estero che corrisponde a un prodotto fitosanitario omologato in Svizzera può, su domanda, essere omologato in Svizzera. L’omologazione vale per gli usi per i quali il prodotto fitosanitario è omologato in Svizzera.

²Il Servizio di omologazione tiene un elenco dei prodotti fitosanitari esteri omologati.

³Su domanda, un prodotto fitosanitario omologato all’estero è iscritto nell’elenco se:

a. presenta proprietà determinanti analoghe, segnatamente lo stesso tenore di sostanze attive, fitoprotettori o sinergizzanti, e appartiene allo stesso tipo di preparato di un prodotto fitosanitario omologato in Svizzera (prodotto di riferimento);

b. è stato omologato in base a esigenze equivalenti e le condizioni agronomiche e ambientali per il suo impiego sono comparabili a quelle vigenti in Svizzera;

c. non contiene o non è costituito da microrganismi geneticamente modificati o patogeni;

d. non contiene o non è costituito da macrorganismi geneticamente modificati o patogeni;

e. il prodotto di riferimento è omologato esclusivamente per un uso professionale.

Art. 79 Domanda di iscrizione nell’elenco

¹Le domande di iscrizione nell’elenco dei prodotti fitosanitari esteri omologati devono essere presentate al Servizio di omologazione.

²Le domande devono contenere i dati di cui alle sezioni 2, 3, 11 e 12 della scheda di dati di sicurezza (art. 105) e l’UFI (art. 101 cpv. 5).