Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

³Il Servizio di omologazione può richiedere informazioni supplementari, se lo ritiene necessario per l’iscrizione del prodotto fitosanitario nell’elenco.

Art. 80 Procedura per l’iscrizione nell’elenco

¹Il Servizio di omologazione verifica, sulla base della documentazione presentata e dei dati che figurano nell’elenco dei prodotti fitosanitari nel Paese d’origine, se le condizioni di cui all’articolo 78 capoverso 3 sono adempiute.

²Se le condizioni sono adempiute, il Servizio di omologazione concede un termine di 60 giorni al titolare dell’omologazione relativa al prodotto di riferimento per accertare in maniera plausibile:

a. che esiste una protezione brevettuale del prodotto di riferimento e che il prodotto fitosanitario omologato all’estero è immesso sul mercato all’estero senza il consenso del titolare del brevetto ai sensi dell’articolo 27b LAgr;

b. qualora esista una relazione protetta per il prodotto di riferimento, che il prodotto fitosanitario omologato all’estero è messo in circolazione senza il consenso di uno dei suoi rappresentanti o fornitori all’estero.

³Il Servizio di omologazione iscrive il prodotto fitosanitario nell’elenco dei prodotti fitosanitari esteri omologati se il termine di cui al capoverso 2 è scaduto inutilizzato o il titolare dell’omologazione non è riuscito ad accertare in maniera plausibile uno dei punti elencati nel capoverso 2.

⁴Il Servizio di omologazione pubblica l’elenco sul sito Internet dell’Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV).

⁵Rinuncia all’iscrizione nell’elenco dei prodotti fitosanitari esteri omologati, se il titolare dell’omologazione relativa al prodotto di riferimento ha potuto accertare in maniera plausibile:

b. che il prodotto fitosanitario omologato all’estero è immesso sul mercato all’estero senza il consenso del titolare del brevetto ai sensi dell’articolo 27b LAgr; o

b. che il prodotto fitosanitario omologato all’estero è messo in circolazione senza il consenso di uno dei suoi rappresentanti o fornitori all’estero.

Art. 81 Contenuto dell’elenco

L’elenco dei prodotti fitosanitari esteri omologati contiene in particolare i seguenti dati:

a. il Paese d’origine del prodotto fitosanitario;

b. il nome commerciale con il quale il prodotto fitosanitario può essere immesso sul mercato;

c. il nome del titolare dell’omologazione estera;

d. i dati sugli usi ammessi del prodotto fitosanitario e sulle condizioni e restrizioni vincolate a questi usi;

e. le prescrizioni circa lo stoccaggio e l’eliminazione;