Progetto

Ordinanza sui prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

f. la denominazione esatta di tutte le sostanze attive e tutti i fitoprotettori e i sinergizzanti contenuti nel prodotto fitosanitario e il loro tenore espresso in unità metriche;

g. la natura del preparato;

h. il numero federale d’omologazione del prodotto fitosanitario;

i. se del caso, il numero d’omologazione attribuito nel Paese d’origine.

Art. 82 Modifica dell’omologazione del prodotto di riferimento o dei

requisiti per l’immissione sul mercato

In caso di modifica dell’omologazione del prodotto di riferimento o di adeguamento dei requisiti per l’immissione sul mercato vincolati alla sua omologazione, il Servizio di omologazione apporta le corrispondenti modifiche nell’elenco dei prodotti fitosanitari esteri omologati.

Art. 83 Istruzioni allegate all’imballaggio dei prodotti fitosanitari esteri

omologati

¹Il Servizio di omologazione redige le istruzioni allegate all’imballaggio per i prodotti fitosanitari esteri omologati.

²Nelle istruzioni allegate all’imballaggio sono indicati gli usi per i quali è omologato il prodotto fitosanitario.

³In caso di modifica dell’omologazione del prodotto di riferimento o dei requisiti per il suo uso, il Servizio di omologazione redige nuove istruzioni allegate all’imballaggio per il prodotto fitosanitario.

⁴Il Servizio di omologazione pubblica le istruzioni allegate all’imballaggio sul sito Internet dell’USAV.

Art. 84 Stralcio dall’elenco

¹Il Servizio di omologazione riesamina ogni anno l’adempimento delle condizioni da parte dei prodotti fitosanitari esteri omologati.

²Se un prodotto fitosanitario non adempie più le condizioni, lo stralcia dall’elenco.

³Un prodotto fitosanitario è inoltre stralciato dall’elenco se:

a. il prodotto non è più omologato nel Paese d’origine; o

b. in Svizzera non è più omologato alcun prodotto di riferimento.

Art. 85 Termini per l’utilizzo di prodotti fitosanitari in caso di modifica

dell’omologazione o di stralcio dall’elenco

¹Per lo smaltimento, lo stoccaggio, l’immissione sul mercato e l’uso di prodotti fitosanitari stralciati dall’elenco o di cui è stata modificata l’omologazione si applicano i termini seguenti: