Rapporto esplicativo

applicabili è disponibile nelle due comunicazioni della Commissione che stabiliscono i requisiti relativi ai dati applicabili alle sostanze attive⁴² e ai dati applicabili ai prodotti fitosanitari⁴³.

Nel numero 1 capoverso 2 sono elencati gli equivalenti europei degli atti normativi svizzeri, al fine di interpretare correttamente l’allegato del regolamento (UE) n. 546/2011 e di conseguenza garantire che siano rispettate in particolare le prescrizioni della legislazione svizzera sulla protezione delle acque.

Le disposizioni divergenti dall’UE sono definite nei capoversi 3-5:

• secondo il capoverso 3, il servizio di valutazione è tenuto a comunicare al servizio d’omologazione quando una sostanza attiva o un suo metabolita potrebbe superare la concentrazione di 0,1 μg/l nelle acque sotterranee;

• nel capoverso 4 sono fissate disposizioni sulla protezione degli animali più severe rispetto all’UE per i prodotti fitosanitari usati per la lotta ai vertebrati (rodenticidi);

• il capoverso 5 stabilisce che non è concessa l’omologazione se le concentrazioni attese delle sostanze attive o dei loro metaboliti rilevanti nelle acque sotterranee non soddisfano i requisiti dell’ordinanza sulla protezione delle acque, nemmeno tenendo conto di un divieto d’impiego nelle zone di protezione delle acque sotterranee S2 e Sh. I divieti d’impiego nelle zone di protezione delle acque sotterranee S2 e Sh sono stabiliti sulla base dell’articolo 50 capoverso 1.

Nel numero 2 sono definite le disposizioni per la valutazione e l’omologazione di prodotti fitosanitari contenenti macrorganismi. Esse si basano sulla linea guida PM6/2 dell’OEPP.

Allegato 7

Come già nell’OPF 2010, la procedura di valutazione comparativa di un prodotto fitosanitario che contiene una sostanza candidata alla sostituzione corrisponde a quella adottata nell’UE.

Allegato 8

Quest’allegato riprende in ampia misura le disposizioni dell’allegato 11 OPF 2010. Si basa sulle disposizioni corrispondenti del regolamento di esecuzione (UE) n. 547/2011⁴⁴. Ora è specificato più chiaramente quali indicazioni devono essere riportate sull’imballaggio (del contenitore) e quali in un documento di accompagnamento. I documenti di accompagnamento devono essere consegnati al cliente insieme a ogni imballaggio immesso sul mercato.

Nei numeri 1.8 e 1.10 si fa riferimento alle frasi tipo conformemente all’omologazione. Diversamente dall’OPF 2010 non sono più fissate nell’ordinanza, ma sono definite e pubblicate dal servizio d’omologazione. Inoltre, il numero 1.8 consente di fornire le