Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza del DFI concernente l’elenco dei Paesi secondo l’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (Ordinanza sull’elenco dei Paesi per le derrate alimentari)

del ...

Il Dipartimento federale dell’interno (DFI),

visto l’articolo 36 capoverso 5 dell’ordinanza del 16 dicembre 2016¹ sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso (ODerr),

ordina:

Art. 1 Elenco dei Paesi per la carne bovina

L’allegato 1 contiene l’elenco dei Paesi la cui legislazione vieta il trattamento dei bovini con i metodi di cui all’allegato 2 ODerr.

Art. 2 Elenco dei Paesi per la carne suina

L’allegato 2 contiene l’elenco dei Paesi la cui legislazione vieta il trattamento dei suini con i metodi di cui all’allegato 2 ODerr.

Art. 3 Elenco dei Paesi per la carne di pollo e di tacchino e per le uova L’allegato 3 contiene l’elenco dei Paesi la cui legislazione vieta il trattamento dei polli e dei tacchini con i metodi di cui all’allegato 2 ODerr.

Art. 4 Elenco dei Paesi per le cosce di rana

L’allegato 4 contiene l’elenco dei Paesi la cui legislazione vieta il trattamento delle rane con i metodi di cui all’allegato 2 ODerr.

Art. 5 Elenco dei Paesi per le derrate alimentari di origine vegetale

L’allegato 5 contiene l’elenco dei Paesi che vietano l’utilizzo di prodotti fitosanitari secondo l’allegato III della Convenzione di Rotterdam concernente la procedura di assenso preliminare con conoscenza di causa per taluni prodotti chimici e pesticidi

1 RS 817.02

2024-... «%ASFF_YYYY_ID»